اعتبار سنجی اصول نوین پایداری اجتماعی با تکیه بر اخلاق اسلامی(در محلات مسکونی)

Social interaction is one of the main human necessities, but regarding to today’s modern world it is simply in the path of naught and the social sustainability is an issue that is being introduced at the international level to strengthen these interactions. Now the question is that to what extent the international theories about social sustainability are responsive to this inherent need in Islamic Iran? Were the Iranian residential neighborhoods in the past sustainable, socially? How? To what extent social sustainability solutions (those are prescribed in the world) are compatible with the theorical foundation of Islam? In order to these questions with reference to Islamic ethics in the Qur'an and the Hadith, first principles for social sustainability in residential neighborhoods are codified in 8: social esteem, tolerance (forgiveness), Neighboring and hospitality, pudency (modesty) and zeal, Humility and lack of apparent pride, Respect and Solidarity. Then some manifestations of these features in traditional Iranian residential neighborhoods are noted. After surveying international social sustainability norms that are raised today the global social sustainability principles will be validated based on 8 mentioned principles to be a guide for architects and urban planners who are trying to achieve social sustainability, especially in residential neighborhoods in a way consistent with Islamic principles. This article is collected by using the comparative method: global social sustainability theories have been validated by underlying the Islamic ethics (in terms of social sustainability). The results of this study show that although the international theories about social sustainability have a lot in common with Islam in the field of social development issues such as community participation, accountability, social security and etc. But in the field of divine rights of individuals they have nothing to say and it is neglected. So international norms are incomplete for meeting the needs of residential neighborhoods of Iran (who have had pretty good experiences in the past), and even in some cases are in conflict with Islamic principles. In this article the commonalities and contradictions will be examined.